Las Tropas de Operaciones Especiales detuvieron a Dany Godoy, quien estaba siendo investigado por el homicidio de Marcelo «Coto» Medrano, el pasado 10 de septiembre en una estación de servicios de Granadero Baigorria. El fiscal Aquiles Balbis ordenó los allanamientos que se realizaron en Libertad al 300 de la localidad de Serodino, donde detuvieron además a otra persona no identificada.

Dany estaba siendo buscado luego del homicidio del barrabrava de Newells desde septiembre cuando según investigaciones, se encontraba junto a su hermano Gabriel Godoy y el policía Milton Bondi a bordo de una Ford Eco Sport cuando atacaron a Medrano en una estación de Servicios de Avenida San Martín y Pueyrredon de Granadero Baigorria. A Medrano, lo habían citado engañado y fue con su esposa a YPF. Pero cuando se bajó le dispararon y murió. También amenazaron a su pareja con un arma en la cabeza, un policía a quien identificaron como Milton Bondi, quien cumplía servicios en Aldao.

Cabe recordar que cuando las Tropas de Operaciones Especiales y la Agencia de Investigación criminal buscaban a Dany Godoy en Ricardone, se toparon con un puerto húmedo y un puerto seco donde se hallaron 70 mil litros de gasoil en tanques de diferentes tamaños cuyo origen no pudo ser justificado mediante documentación.